Willkommen! Bienvenue! Welcome!

14.2.2009 by Teddybärenmutti und Caren
Images: Bauz, Caren, Mervi
Originalphotos: Manuela R, Viktor, Jessie, SylviaMicky, Frau Schnatterliese

Alle Herzens Tag

- Knuutuu! Knuutiihihihi! Hast du schon mir eine schöne Valentins Karte gebastellt? Was willst Du mir als Geschenk geben?

- Njah, Njöh. Jaaa, Nööh. Hast Du, meine liebe Flocke mir Valentins Karte gepostet? Ich habe Dir ein Gesch........
Nööö. Es ist eine Ueberrashung!

- Was ist ein Valentins Tag?????

- Du armer Raspi! Kennst Du nicht Valentins Tag?

- Njet, Njöt, Nein. Njet gehört.

- Muss Dir erklären: Weil ich, Flocke, mein lieber Knut liebe, dann schicke ich an ihm suesse, herzformige, pinkfarbige Karten.
Knut schickt mir zurueck einigie - hmpf mehrere . wenigstens fuenf suesse Karten . Wir tauschen auch kleine, aber wertvolle Geschänke - wie Eimer, Lachs, Weintrauben,
Croissants- miteinander aus. Es bedeutet, dass wir sehr tief ins Liebe gefallen sind.

- Snif. snif. nyyh, nyyh. snif.

- Was ist los mit dir Raspi? Warum weinst Du?

-Ich bin so traurig.

- Warum bist Du traurig?

- Niemand liebt mich.

- Wie so?

- Du, nette Flocke, Du hast Dein Knut. Ich, snif, snyyf. Ich mag Dich so gern. Ich verstehe sehr knut, dass Dein Herz gehört zum Knut. Ich wollte so gern auch an Dir, Flocke eine nette Karte schicken.

- Natuerlich kannst Du mir eine Menge Karten schicken.

- Snif nyyh, snif, nyyh, snif. Warum wollten SIE mich von meinen Mama trennen?
Warum haben SIE mir keine nette Name gegeben. RASPUTIN. Ich hasse diesen Name. Und dann SIE können nicht beschliessen. wie soll ich eigentlich hiessen. Ich habe in Wikipedia
ueber Rasputin gelesen. Gar nicht schönes um zu lesen Sie beide haben so schöne Namen: Flocke und Knut.
Snif, nyyh, snif, snif. ich armer Eisbär. Und in Madrid ist es immer so heiss.

- Du armer Raspi, mein lieber Freund, armer Raspi. Du bist sicher immer unser Freund.

- ERSTENS UND ERNST RASPI! Ich bin Knut, dein Freund. Zwischen uns Männer .... einfach Knut, kein Multicolor-Knut oder Herr
Eisbär Knut. Nur einfach KNUT: DEIN FREUND KNUT . Einverstanden?

- Snif, snif. Danke mein lieber Freund Knut! Danke. snif.

- Aber, unser lieber Freund Raspi. Warum bist Du so traurig?

- Du hasst mich gebissen? Flocke

- Aber nur freundlich. Wir sind ja RAUBTIEREN.

- Raspi! Du bist jetzt sehr sensibel!

- Ja, vielleicht, snif, nyyh! Wir Russen sind sehr sensibel. Du nette Fräulein Flocke bist so freundlich. Danke, Danke, Danke!

- Ich heisse Flocke. Dir bin ich keine Fräulein Flocke. Sei doch nicht so sensibel!

- Aber ich komme keine herzformig,. pinkfarbige Karten.

- DU BIST BALD LANGWEILIG.

- Wir lieben Dich!Nur eine Frage: wie willst Du, dass wir Dich nennen?

- Ich weiss es ja nicht. Snif, Sie sind so nett.

- Wir nennen Dich Freddie! Unser Freund!

- Danke! Vielleicht Raspi-Freddie.

- Klingelt knut!

- Aber Valentins Karten!

- Snif nyyh, snif nyyh. nyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyh- an wen kann ich suesse Karten schicken?

- Mach doch Schluss mit deinem russischen Sensibilität? Tante Mervi hat mir erzählt. dass in Schweden feierten sie am 14.2. " Alla hjärtans dag" also Alle Herzens Tag und Tante Teddybärenmutti erzählte, dass in Finnland feierten sie " Ystävänpäivää" also alle Freundens Tag. Wir werden feiern hier zusammen Liebes Tag, Herzens Tag und Freunschafsttag! Du. lieber, sensibiler Freddie hast Millionen Freunden. Meine Freunde sind auch Deine Freunde und Knuts Freunde sind auch Deine Freunde.

Auch die alte Paaren feiern Valentins Tag (Lars & Tosca)

- Jetzt, meine liebe Herren!. Mein Held Knut, Mein Freund Raspi-Freddie! Karten zu basteln.

- Aber, an wen soll ich eine Karte schicken?

- Freddie-Freund-Raspi! Unsere Freunde sind auch DEINE FREUNDE. Sie lieben Bären und besonders Eisbären.
Wir sollen jetzt Millionen Karten schicken? Jetzt ins Arbeit!

- Aber. Liebe Flocke wäre es einfacher per e-mail?

- Oh meine Männer. Sie machen mich irren. Natuerlich per email. So viel können wir nicht unterschreiben.

- Jetzt brauchen wir Lady-Power. Nur Tante Mervi kann uns mit Millionen Postings helfen.
- Wo ist Mervis Telefonnummer. Mein Knutt. Es ist in meine Pinkhandtasche. Knut? Hast Du Tante Mervis Tefonnumme?

WILLKOMMEN ZUM ZAKUSKA!

- Jetzt ist Zakuska gedeckt. Nur Getränke fehlen. RAASPII! Willst Du Rosa-Sekt und Wodka aus Eiskeller holen! 
 
- RAAASPIIII!!!. Hörst Du nicht? Raaspiii!!!! RASPI? Was ist los? Raspiii? Du siehst ..... so aus. Weinst Du oder lächelst Du? 
 

- Liebe Flocke! Sei doch nicht eifersuechtig, aber unser Freund Raspi hat eine Valentins Karte bekommt. 
 
- Lieber Knut. Bitte, sei nicht eifersuechtig, aber ICH habe an Raspi eine nette Valentinskarte geschickt. Ich will nicht, dass Raspi traurig ist. 
 
- Ich verstehe. Aber, aber, Liebe, meine Liebste Flocke. Sei nicht eifersuechtig, aber unser lieber Freund Raspi hat zwei schöneValentins Karte bekommt. 
 
- WAAS? ZWEI? WOVON? VON WEM? 
 
- Aus Spanien, genau gesagt aus Madrid. KNUT! Was willst DU mir erzählen? 
 
- Njööh, hmpf. Raspi hat eine Freundin in Madrid. Er hat eine nette Liebesbriefe aus Madrid bekommt. Ich ahne, ich glaube. Unser Freund Raspi ist sehr tief geliebt mit einer Spanischen Eisbärmädel. 

El Dia del Valentino

A mi amor Raspi,

Me estoy enamorando de ti y me alegre de ver te muy temprano

Una osa polar de Madrid

An meinen geliebten Raspi, 
Ich habe mich in Dich verliebt und freue mich, Dich sehr bald zu sehen 
 
Eine Eisbärin aus Madrid 

- Knuut! Geh ins Eiskeller! Hole viel Wodka und Eiskallte Sekt! 
 
- Gerne, meine liebe Flocke. Raspi! Kommst Du mit? 
 
-Gerne, mein Freund Knut. E VIVA ESPAÑA. E VIVA ESPAÑA!!!