Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Story: Teddybärenmutti
Images: Mervi
Originalphotos: Viktor, Jessy Berlin, SylviaMicky, Manuela R

FLOCKE VOR DEM TÜR? 
 
- Du siehst sehr elegant aus. Ich bin sehr zufrieden mit Dir mein Knutlein. 
 
- Danke, Papi! Ich fühle mich sehr elegant  und ich bin mit mir sehr zufrieden. 
 
- Knopp, Knopp, Knopp!!!!! 
 
- Flocke kommt, Flocke kommt, meine Flocke kommt. Tralllaalaa!!! 

 
- BERNIE?
 
- Ja, ich Bernie, hier. 
 
- Hast Du Honig und Schokoladen. Meine Frauen streiten wieder. Du weisst ja dass ich liebe Ruhe. Ich will gern in aller Ruhe bärig philosophieren. 
 
- Mein Kühlschrank ist perfekt voll. Sicher bekommst Du Honig und Schokoladen. 
 
- Hier ist alles so putzplank! So schön gedecktes Tisch. FÜR ZWEI? Bekommst Du Besuch? 
 
- Nöö, nöö, nöö! 
 
-Aber für zwei? 
 
- Nöö, ja eigentlich Jaa. 

- Ich bin zufriedener Braunbär Bernie.  I'm singing 'Mors lilla Olle i skogen gick... (Ein Schwedishes Kinder song). Ich habe jetzt Honig, Schokoladen und spannende Nachrichten für meine Ladies. Und vor mir wartet es ein ruhiges Abend. Ach, mein lieber Nachbar Knut. 

-------------------------------------------------------- 
 
- Kuckuu, Kuckuu, Knuuti, mein Knuutu, Knutchen, Kuckuu!! Warum ist Dein Tür offen? 
 
- FLOCKE, FLÖCKCHEN! 
 
- Darf ich Dir mein Nachbar Bernie vorstellen. 
 
- Knuten Tag Herr Bernie und viele Grüsse aus Nürnberg. 
 
- Knuten Tag Fräulein - war es Flocke? --. Willkommen in Bärlin! 
 
- Danke Knut! Du bist immer so hilfsbereich. 
 
- Bussy, Bussy! 
 
- Bussy. Bussy! 
 
- Willkommen zu mir. Du sieht so wunderbär schön mollig aus. So schön aus. Und Dein Pelz ist so fluffig. Darf ich dich etwas riechen? 
 
- Mein Lieber Knuti, Knutu. 
 
- Du hast Ohrringen und eine nette Rosette auf dem Kopf. 
 
- Nur für Dich, mein Knuti. 
 
- Mein Papi hatte auch ein Ohring, aber Du hast zwei, in beiden Ohren. 
 
- Liebe Flocke, du hast eine schwere Tasche mit? 
 
- Hier habe ich einige Geschenke für Dich. 
 
- Für mich, Du bist mein Geschenk! 
 
- Hier ein blauer Kanister. Ich glaube, Du liebst auch blaue Kanister. 
 
- Sicher. 
 
- Und etwas Knäckebrot aus Skandinavien. 
 
- So was ein Leckerheit. 
 
- Und noch eine Kerze! 
 
- Du, Lieber Flocke! Ich liebe Kerzen. Diese soll mein Zauberkerze sein. Danke, Danke, Danke. 

 
------------------------------------------------------- 
 
- Maika, MAIKAA. MAIKAA! Was machtst Du dort auf dem Baum? 

 
- Nicht so laut, Bhumibol! 
 
- Papa! Unser Nachbar, Onkel Knut hat Besuch bekommt. 
 
- Njöö, was dann? Er hat immer so viele Besucher. 

- Aber Papa, eine Fräulein besucht Onkel Knut!

 
- WAS? Warum hast Du nicht gleich gesagt? Muss gleich auf dem Baum. Eine FRÄULEIN!!!!! 

  La bella notte

  Teil III