Willkommen! Bienvenue! Welcome!

- Hallochen Bearty Salon FloGia. Flocke in Telephon.

- Liebe Flocke! Hier ist Teddybärenmutti.

- Liebe Mutti, wie geht es mit Dir?

- Mir geht es knut. Aber Ich werde Knuticity im April besuchen, darum will ich schön sein.

- Natuerlich. Wie kann ich Dich helfen?

- Ich will ein Termin bestellen.

- Ich und Gianna helfen Dich gerne schön zu sein. Wann willst Du unseres Bearty Salon besuchen?

- Was denkst Du. Liebe Flocke? Am schönsten wollte ich zwishen 4.4.-5.4 sein. Was rekommendierst Du.

- Hmpf...Ich will mit Gianna konsultieren und Terminbuch lesen. Warte mal.

KNUUTIIII - Wir brauchen mehr Eis sofort!!
..................................

- Cara Gianna! Teddybärenmutti will ein Termin bestellen. Sie will schön zwischen 4.4.-5.4. sein.
Terminbuch ist so voll. Heute ist hier Tante Knutilda. Tante Mervi hat ihre Reservierung und auch Tante Knuti-Judy. Wann kommen Tante Alex? Tante Ludmila. Tante Bea. Tante Patricia. Wahrscheinlich auch Tante Caren. Was hat Tante Dumba besstellt. An wen hast Du reserviert? Tante Annemarie kommt bald aus Bärlin.

Bitte, liebe Teddybärenmutti. Unseres Beaty Salon ist wirklich sehr populär. Sicher organisieren wir Dir ein Termin. Ich rufe Dir bald zurueck oder dann schicke ich Dir ein e-mail. Bis bald.

Mutti, du musst schwimmen gehen - keine Angst! Du bist ja ein Mädel aus Finnland!

................................

- Hallochen!Aus Bearty Salon FloGia! Flocke spricht. Ich habe gruendlich mit Gianna gesprochen.
Du brauchst unbedingt zwei Tage lange Termin. Ob Du totale Schönheit sein will. Unseres Vorschlag :

1. Raspi´s Tiefmassage. Sei nicht ängstlich vor blaue Flecken. Sie sind keine Tattoos.

2. Knuti´s Yoga Uebungen. Sei nicht ängstlich fuer zerbrochene Knochen.

3. Knuti´s Entspannung´s Massage. Vielleicht mehrere Tattoo´s. Sie verschwunden.

4. Meeresbad. Mit -10 Grad Salzwasserbad mit Eiswuerfel.

BRAVO, MUTTI!

5. Gesichtsbehandlung mit Eiswuerfel. Unsauberkeit wegpflugen. Es bedeutet mit Eiskrollen Kratsching/Peeling

6. Eisschnee Behandlung. Sog. im Schnee rollen.

7. Schnee Maske

8. Eismeer- Ambullen

9. Nagelestudio fuer Hinterpfoten und fuer vorderen Tatzen.
Hinterpfoten Behandlung ist sehr wichtig, dass Du am Lieber Knut´s Gehege stehen kannst. Nagellack? Pink oder blau? Nach Gewahl. Möchten wir vielleicht Kratschen-Nägel-Bauen. Sehr modisch heute.

10. Pelzschnitten. Schuldige, Du hast nur Haaren auf dem Kopf. Gianna will DeinPelz/Haare neu Schnitten oder bissen. Vielleicht etwas zwei/dreifarbiges. Modern gebissen.

11. Dr. Raspi dekommintiert Dir Lebertran und uralte russische Uromas Elixir, dass du ewig alt..äääsch
jungalt bleibst.

Liebe Mutti! Salon FloGia garantiert, dass Du am Anfang April fat und fit, top und tip bist.

Sieht sie nicht sehr schön aus?

Beaty Salon`s Angebot ist nur fuer unsere Stammgastinnen -- vielleicht an unsere Stammgasten.

ES IST TEUER, PFLEGEN DAURTEN LANGE. ABER ES IST WERTVOLL.

Preisliste:

Vollhandlung:

1. Tag 8 Lachs mit Mwt. ein Korb Croissants. Als Tipps 5 Kilo Weintrauben.

2. Tag 16 Lachs mit Mwt. ein Korb Croissants. Als Tipps Makrälen, Rosinenbrot

Es tut uns leid, aber die Gemuese acceptieren wir nicht. Mit diesen neuen Credit/Debit Maschinen haben
wir immer unglaublich grosse Problemen mit Gemuese.

Herzlich wiederkommen!

Eure Stylistinnen Flocke und Gianna.

Ps. Am Anfang Mai veröffneten wir ein Filial in Antibes. Informationen kommen später in ihre e-mails.
----------------------------------------------------------

Bearty Parlour FloGia

- Hello, Bearty Parlour FloGia, Flocke speaking.

- Dear Flocke, it's Teddybärenmutti.

- Dear Mutti, how are you?

- I'm just fine but I'm going to visit the Knuticity in April and I want to look beautiful.

- Of course. How can I help you?

- I want to make an appointment for a make over.

- Gianna and I will be happy to make you beartiful. Which time would be convinient for you to visit our parlour?

- What do you think, Flocke? I'd like to look my best on the 4th and 5th of April. What can you recommend?

- Hmpf....I have to consult Gianna and check our booking list....Wait a moment, please.

KNUUTIIII - we need more ice - immediately!
..................................

- Cara Gianna, Teddybärenmutti wants to make an appointment for a make over. She wants to look good on the 4th and 5th of April. Oh, we are fully booked already. Today we have Auntie Knutilda. Auntie Mervi and Auntie Knuti-Judi, too. Wenn will Auntie Alex come? Auntie Ludmila? Auntie Bea, Auntie Patricia. I'm sure Auntie Caren will come, too....Has Auntie Dumba made her appointment yet? Have you all the reservations? How about Auntie Annemarie - I think she's coming to Bärlin soon.

- Dear Teddybärenmutti, our Bearty Parlour is really very, very popular but of course, we will manage to make an appointment for you. I'll call you back and then I even send you an email.

Mutti, don't be a sissy! Of course, you will jump into the icy water. After all - you come from Finland!

................................

- Hello, this is Fräulein Flocke from the Bearty Parlour FloGia. I've had a discussion with Gianna and we came to the conclusion that you'll be needing a two day treatment if you really want to look your best. Our suggestion is:

1. Raspi's deep massage. Don't be scared by the blue spots - they are no tattoos.

2. Knuti's yoga training. Don't let the risk for broken bones.

3. Knuti's relax massage. Maybe you'll be seeing more 'blue tattoos' but they will disappear.

4. Bathing in the sea - the temperature of the icy water will be about -10

BRAVO, MUTTI!

5. Facial treatment with ice. This means your skin will be peeled with pieces of ice.

6. Rolling in the snow!

7. Snow masque

8. Polar sea ampoules

9. Nail studio for the hind legs and for the front legs. The treatment of the hind legs is very important so you can stand by Knuti's enclosure for a long time. Nail polish? Pink or blue? It's your choice. Maybe some false nails - very trendy these days!

10- A pelz-do...Oh sorry, you only have hair on your head. Gianna wants to give your fur/hair a new cut that gives you a totally new look. Maybe you should tone it with two or three different colours. A very modern touch!!

11. Dr Raspi recommends you fish liver oil and a very old Uromas Elixir that will make you forever old....äsch, I mean young-old or old-young....

Dear Mutti, The Beauty Parlour FloGia quarantees that you will be 'fat and fit, top and tip' in April!

Doesn't she look pretty!!

Bearty Parlour's special offer to our regular customers - both male and female:

IT'S EXPENSIVE BUT THE TREATMENT TAKES A LONG TIME - BECAUSE YOU'RE WORTH IT!

Our prices:
A total makeover:

1 day - 8 salmons and a basket of croissants. Please, feel free to leave a tip consisting of 5 kilo grapes.

2 days - 16 salmons and a basket of croissants. Please, feel free to leave a tip of macerel and 'rosinenbrot'

We are sorry to tell you that vegetables will not be accepted as means of payment. Our new credit/debet machine has always serious problems dealing with vegetables.

Welcome to our Bearly Parlour!

Your Flocke und Gianna.

PS. In early May a 'filial' will be opened in Antibes. You'll be receiving more information via email.