Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Click here to edit subtitle

Die Knuipe

Happy Winter time - with or without snow!

Posted by Mervi on January 9, 2022 at 5:10 PM





Dear friends! The Christmas season is over and it's time to enjoy the Winter before the Spring season makes it's entry.

Knuti's Weekly Magazine

Categories: None

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

208 Comments

Reply Mervi
7:31 AM on January 20, 2022 
Chris - You're a Speedy Gonzales today! Thank you so much! :D
Reply Chris
7:20 AM on January 20, 2022 
TEIL 2

Warum ist Rovdjursparken so wichtig?

- Es ist klar, dass ich und andere Tierfreunde lieber sehen würden, dass alle Tiere frei in der Natur leben könnten. Leider sind viele Arten durch den sogenannten weisen Mann gefährdet worden, der alles daran setzt, das Leben auf unserem Planeten zu zerstören. Daher ist es wichtig, dass Zoos und Zoos versuchen, dafür zu sorgen, dass diese gefährdeten Arten erhalten werden können. Heutzutage gibt es keine Käfige für die Tiere, aber wir versuchen, möglichst gute Bedingungen für die Tiere zu schaffen. In Orsa ist ihnen das wirklich gelungen und der Park steht als Vorbild für andere Zoos, wenn sie Anlagen umbauen oder komplett neu bauen.

- Es ist ein Skandal, dass diesem wunderbaren Park nun die Schließung droht. Es wäre sehr schwierig, die Tiere in anderen Parks unterzubringen und ihnen die gleichen guten Lebensbedingungen wie in Orsa zu bieten. Was soll mit den Braunbären passieren, wenn sie schon schwer zu platzieren sind. Töte sie? Dass dies in einem Land wie Schweden passieren würde, wäre wirklich nicht gut für das Image Schwedens im Ausland. Die Green Dune Group hatte sicherlich schon lange Pläne für die Stilllegung. Warum haben sie dann Ewa und Hope Kinder bekommen lassen? Wir alle haben in Orsa so lange auf Eisbärenjunge gewartet und wenn in nur einem Jahr nicht weniger als drei Junge geboren werden, passiert dies. Es ist grausam, auch nur daran zu denken, Hope und ihre beiden Kinder umzuziehen, wenn sie noch so klein sind.

Glauben Sie, dass es eine Chance gibt, dass die Grönklittsgruppen die Entscheidung bezüglich der Schließung des Parks ändern werden?

- Ich muss einfach glauben, dass es eine alternative Lösung gibt. Warum können nicht der Staat, die Kommune oder andere Institutionen diese wunderbare Einrichtung übernehmen? Vielleicht lässt sich an der EU Geld verdienen? Etwas so Einzigartiges wie den Orsa Predator Park zu zerstören. Nein, daran möchte ich jetzt gar nicht denken. Wir werden tun, was wir können, aber leider haben wir nur Worte als Waffen. Wir haben bereits alle erdenklichen Personen, Vereine, Politiker etc. angeschrieben und versucht, in den sozialen Medien sichtbar zu sein. Viele Leute denken wahrscheinlich, dass wir sehr naiv sind, aber wir versuchen es auf jeden Fall, schließt Mervi Niemenmaa.
Reply Chris
7:16 AM on January 20, 2022 
TEIL 1

Mervi Niemenmaa kämpft gegen die Schließung des Raubtierparks in Grönklitt.

- Viele Menschen in Europa sind schockiert über Grönklitts Entscheidung. Es muss eine andere Möglichkeit geben.

- Wir fordern, dass die Grönklittsgruppen die Entscheidung überdenken, sagt Mervi, die aus Protest gegen die Schließungspläne eine Namenssammlung gestartet hat.

Mervi Niemenmaa engagiert sich sehr für Tiere und Natur und insbesondere für Eisbären. Sie hat Rovdjursparken in Grönklitt besucht und war entsetzt, als sie hörte, dass Rovdjursparken geschlossen wird. Sie hat eine Namenssammlung begonnen und Mervi und diejenigen, die auf den Listen geschrieben haben, fordern, dass Grönklittsgruppen ihre Schließungsentscheidung überdenken.

Erzählen Sie uns von Ihrem Engagement für Tiere und Natur und insbesondere für den Predator Park?

- Ich habe in Nordfinnland gelebt und es lag auf der Hand, viel in der Natur zu sein. Ich habe gelernt, die Natur und alle Lebewesen in den Wäldern zu lieben und zu respektieren. Der Winter war schon immer meine Lieblingsjahreszeit, vielleicht liebe ich deshalb Eisbären. Ich bin 70 Jahre alt und lebe seit 45 Jahren in Schweden. Ich lebe mit meinem Mann und zwei Katzen in Malmö.

- Ich habe von Rovdjursparken gehört, als Wilbär dorthin wollte, und natürlich sind mein Mann und ich so schnell wie möglich dorthin gefahren. Wir hatten viele andere Zoos und Zoos besucht, aber dieser Park war etwas Außergewöhnliches. Es schien fast, als würden die Bären in freier Wildbahn leben. Als ich meinen Bericht über den Besuch auf meinem Blog veröffentlichte, war ich angenehm überrascht, als die Djurparken Wilhelma in Stuttgart ihn auch auf ihrer Website veröffentlichten. Alle dachten, Wilbär hätte im Lotto gewonnen, als er in diesem wunderschönen Park ein Zuhause bekam.

Wie viele haben die Listen unterschrieben und was benötigen Sie?

- Bisher haben 340 Personen unterschrieben, aber ich hoffe, es werden noch viele, viele mehr. Wir fordern, dass die Grönklittsgruppen ihre Entscheidung, den Zoo zu schließen, noch einmal überdenken.

Viele der Menschen, die während des Protests unterschrieben haben, kommen aus Schwedens Grenzen, wie kommt es?

- Alles begann mit Eisbär Knut in Berlin. Seine Mutter konnte sich nicht um ihn kümmern, also zog eine Betreuerin einfach in den Berliner Zoo, um sich Tag und Nacht um das Kind zu kümmern. Es war so bewegend, dass Menschen auf der ganzen Welt anfingen, Knut zu folgen. Radio Berlin Brandenburg startete einen Blog, in dem wir schreiben und Freunde werden konnten. Wir haben angefangen, uns mindestens zweimal im Jahr in Berlin zu treffen, und Knuts Geburtstag am 5. Dezember war immer eine große Party. Leider starb Knut im Alter von nur vier Jahren, aber seine Fans trafen sich weiterhin. Wir sind Freunde fürs Leben geworden und treffen uns weiterhin auf vielen Blogs, darunter mein Knuti's Weekly Magazine, das ich 2008 gestartet habe. Leider hat die Pandemie den Treffen in Berlin ein Ende gesetzt, aber vielleicht sehen wir uns ja wieder das Elend ist vorbei. http://knutisweekly.com

- In Schweden haben landesweite Medien sehr wenig Interesse am Orsa Rovdjurspark gezeigt. Es wurde nur darüber geschrieben, wenn etwas Unangenehmes passiert ist. Ich habe wahrscheinlich mehr auf meinem Blog geschrieben, der Leser aus der ganzen Welt hat. Wilbär, Ewa, Miki, Hope und ihre Kids sind Weltstars. Deshalb sind so viele Menschen schockiert über Grönklitts Entscheidung – vor allem in Deutschland, den Niederlanden und Frankreich. Wie ich bereits geschrieben habe, wurde Wilbär in Wilhelma, Stuttgart, Ewa in Rotterdam und Hope in Antibes in Frankreich geboren. Ihre ehemaligen Hausmeister sind wirklich verärgert und enttäuscht.

- Ich kann auch hinzufügen, dass viele der Unterzeichner der Petition Orsa selbst besucht haben - nur um den Zoo und all die netten Tiere zu sehen. Mit besserem Marketing und Werbung kann der Park noch bekannter werden.
Reply Chris
7:12 AM on January 20, 2022 
MERVI - ich werde mir das gleich mal anschauen im Translator. :)
Reply Mervi
7:06 AM on January 20, 2022 
Part 2

Varför är Rovdjursparken så viktig?

– Det är klart att jag och andra djurvänner skulle helst se att alla djur kunde leva fritt i naturen. Tyvärr har många arter blivit utrotningshotade på grund av av den så kallade kloka människan, som gör allt för att förstöra livet på vår planet. Därför är det viktigt att zoos och djurparker försöker se till att dessa hotade arter kan bevaras. Nuförtiden finns det inga burar för djuren utan man försöker skapa så bra förhållanden för djuren som möjligt. I Orsa har man verkligen lyckats med detta och parken står som modell för andra djurparker när de bygger om eller bygger helt nya anläggningar.

– Det är en skandal att denna underbara park nu hotas av nedläggning. Det skulle bli jättesvårt att placera djuren i andra parker och omöjligt att erbjuda dem samma goda levnadsvillkor som i Orsa. Vad ska hände med brunbjörnarna när de redan är svårplacerade. Avliva dom? Att detta skulle hända i ett land som Sverige vore verkligen inte bra för Sverigebilden utom lands. Grönklittsgruppen har säkert haft planer på avveckling sedan länge. Varför har dom då låtit Ewa och Hope få ungar? Vi alla väntade så länge på isbjörnsungar i Orsa och när inte mindre än tre ungar fötts under bara ett års intervall så händer detta. Det är grymt att även tänka på att flytta Hope och hennes två ungar när dom är fortfarande så små.

Tror du det finns någon chans att Grönklittsgruppen ändrar sig i beslutet angående nedläggningen av parken?

– Jag måste helt enkelt tro att det finns en alternativ lösning. Varför kan inte staten, kommunen eller andra institutioner ta över denna underbara anläggning? Kanske finns det pengar att hämta från EU? Att förstöra något så unikt som Orsa Rovdjurspark. Nej, jag vill inte ens tänka på det nu. Vi kommer att göra vad vi kan, men tyvärr har vi bara ord som vapen. Vi har redan skrivit till alla tänkbara personer, föreningar, politiker etcetera och försökt vara synliga i social media. Många tycker säkert att vi är väldigt naiva men vi försöker i alla fall, avslutar Mervi Niemenmaa.
Reply Mervi
7:06 AM on January 20, 2022 
The article with my thoughts is now published in Dalademokraten:

https://www.dalademokraten.se/orsa

Unfortunately the link only allows you to see the head line. A subscribtion of the E-paper is needed to be able to read the whole story. I copied the text and insert it here (without the photos of Eva and Wilbär). Sorry, but I can't translate it because of the aching hand. Please, use the google translator. Because the text is rather long I post it in two parts:

Part 1

19 januari 2022 07:02

Mervi Niemenmaa kämpar mot nedläggningen av Rovdjursparken i Grönklitt.

– Många människor i Europa är chockade över Grönklitts beslut. Det måste finnas en ett annat alternativ.

– Vi kräver att Grönklittsgruppen omprövar beslutet, säger Mervi, som startat en namninsamling i protest mot nedläggningsplanerna.

Mervi Niemenmaa har ett stort engagemang för djur och natur och i synnerhet isbjörnar. Hon har besökt Rovdjursparken i Grönklitt och blev bestört när hon hörde att Rovdjursparken ska läggas ned. Hon har startat en namninsamling och Mervi och de, som skrivit på listorna kräver at Grönklittsgruppen omprövar sitt nedläggningsbeslut.

Berätta om ditt engagemang för djur och natur och Rovdjursparken i synnerhet?

– Jag bodde i norra Finland och det var självklart att vara mycket ute i naturen. Jag lärde mig att älska och respektera naturen och allt levande som finns i skogarna. Vintern har alltid varit min favoritårstid, kanske därför älskar jag isbjörnar. Jag är 70 år gammal och har bott i Sverige i 45 år. Jag bor i Malmö med min man och två katter.

– Jag hörde om Rovdjursparken när Wilbär skulle komma dit och naturligtvis åkte jag och min man dit så fort vi bara kunde. Vi hade besökt många andra zoos och djurparker men denna park var något utöver det vanliga. Det verkade nästan som om björnarna levde i naturen. När jag publicerade min rapport om besöket på min blogg, blev jag glatt överraskad när även Djurparken Wilhelma i Stuttgart publicerade den på deras hemsida. Alla tyckte att Wilbär hade dragit vinstlotten när han fick ett hem i denna underbara park.

Hur många har skrivit under namnlistorna och vad kräver ni?

– Hittills har 340 personer skrivit under men jag hoppas det blir många, många fler. Vi kräver att Grönklittsgruppen omprövar sitt beslut att avveckla djurparken.

Många av personerna, som skrivit under protesten kommer utanför Sveriges gränser hur kommer det sig?

– Det hela började med isbjörn Knut i Berlin. Hans mamma kunde inte ta hand om honom så en skötare helt enkelt flyttade till Berlin Zoo för att ta hand om ungen dag och natt. Det var så rörande att människor i hela världen började följa Knut. Radio Berlin Brandenburg startade en blogg där vi kunde skriva och bli vänner. Vi började träffas i Berlin minst två gånger per år och Knut's födelsedag den femte december var alltid en stor fest. Sorgligt nog dog Knut bara fyra år gammal men hans fans fortsatte att träffas. Vi har blivit vänner för livet och fortsätter att träffas på många bloggar varav en är min Knuti's Weekly Magazine som jag startade 2008. Tyvärr satte pandemin stopp för träffar i Berlin men kanske kan vi ses igen när eländet är över. http://knutisweekly.com

– I Sverige har rikstäckande media visat väldigt lite intresse för Orsa Rovdjurspark. Det har bara skrivits om den när något otrevligt inträffat. Jag har säkert skrivit mer på min blogg, som har läsare från hela världen. Wilbär, Ewa, Miki, Hope och hennes ungar är världskändisar. Därför är det så många som är chockade över Grönklitts beslut - speciellt i Tyskland, Holland och Frankrike. Som jag tidigare skrev är Wilbär född in Wilhelma, Stuttgart, Ewa i Rotterdam och Hope in Antibes i Frankrike. Deras tidigare skötare är verkligen upprörda och besvikna.

– Jag kan också tillägga att många av dom som skrivit under petitionen har själva besökt Orsa - enbart för att se djurparken och alla fina djuren. Med bättre marknadsföring och reklam kan parken bli ännu mer känd.
Reply Chris
6:20 AM on January 20, 2022 
MERVI - ich wollte was im Januar 2021 nachschauen
und habe mit Schrecken festgestellt :roll: dass da auch
alles voller Trolle ist. Hoffentlich ist es nicht ueberall so?

DUMBA - ja, die 501 bezog sich auf das ueberschreiten
der magischen Grenze - jetzt visieren wir die 1000 an! :)
Reply Dumba
6:07 AM on January 20, 2022 
Ice breakers â?? connecting people /
EISBRECHER â?? bringen die Menschen zusammen

A lovely story in KWM from one year ago - with most touching pics from our all times lovely KNUT this time made by DORIS, MONIKA and SYLVIA .. tranlation by BAERGIT.
Big joy to see and read. . . . Anyway, it hurts! . . .
.
Reply Dumba
5:27 AM on January 20, 2022 
Mervi .. Today seems to be my NEAR TO PaschTag :-))

Your below infos give at least a little HOPE . . . At least there is a chance that the responsible ones get a guilty conscience for a moment/ a second. . . . And I ask myself wether the Erhaltungsprogramm/Conservation Breeding ProgrammeResponsibles also have a bad conscience . . . . and whether they get in action . . .!!??
Reply Mervi
5:23 AM on January 20, 2022 
Good morning! Guten Morgen! We had a snow storm last night and the ground is still white!

DEAR LUDMILA - HAPPY BIRTHDAY TO YOU! - I'm sure your cat gang has serenaded you early in the morning. :D

Dumba - I had hope some action from other zoos/animal parks. So far I've only seen that many zoo directors in Sweden have said how chocked and surprised they are. I have even noticed that many zoo keepers have signed the petition. Always something but, of course, not enough.

Chris - I've found many familiar names among those who have signed the petition and I also know that many of them have written to Orsa and organizations that care about animals. - It's always heart warming to see how the zoo keepers want to make their animals' birthdays something very special.

Yeo - My hand is better I must let it rest. Thank you for the good wishes!

Britta-Gudrun - Paw waves to you and Django!

The world is a mad house nowadays in every possible way. I thought an old 'story' Ice breakers connecting people / Eisbrecher bringen die Menschen zusammen' was very suitable to be published once more in KWM.

Have a pleasant TDT and take care!
Reply Dumba
5:22 AM on January 20, 2022 
BrittaGudrun .. Wir haben grade fast einen PASCH gelandet.
Finde ich nett :-)

Chris .. Deine 501 bezog ich eben auf die KnuipeKommentarAnzahl und wundertee mich ueber die Luecke zwischen 489 und 501 . . . Soooooo viele bloede blaue Trolle!!??
. . . Noe, bin selbst bloed. Du meintest natuerlich die PETITIONSstimmen! Gut so! Weiter so!
Reply Dumba
5:20 AM on January 20, 2022 
TsTs . . . Da mir leider Dein Geburtstagsjahr nicht bekannt ist, liebe Ludmila, hat mir meine MailBox leider die Ankuendigung Deines Geburtstags verweigert und Du standest auch nicht in meinem Kalender, obwohl ich diesmal schon alle mir uebers Sytem bekannten Geburtstage vorgetragen hatte . . . Grund: wie eben erwaehnt

Aber auch nicht gleich zu Beginn des Tages wirst Du bestimmt noch den einen oder anderen Geburtstagsgruss und die allerbesten Wuensche fuer Dein neues Lebensjahr entgegennehmen. . . Geniesse Deinen Tag und das FestoechsenSein in vollen Zuegen. Tanze aber nicht allzu wild!! ;-)))

- - -

Auch Euch allen anderen wuensche ich einen Tag in bester Laune, der hier in der CCC tatsaechlich mit blitzblauem Himmel und schoenstem Sonnenschein begonnen hat . . und damit mit relativ guter Laune. . .. Jetzt ist es schon wieder bewoelkt. .. Die Laune ist trotzdem noch ganz gut :-)
Reply Britta-Gudrun
5:19 AM on January 20, 2022 
Guten Morgen, liebe Ludmila,
herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag mit allen guten Wuenschen fuer Gesundheit und Wohlergehen im neuen Lebensjahr!
Mit dem "Geburtstagsgeschenk" in der Huefte kannst du bald wieder ueber Stock und Stein springen, wandern und Berge erklimmen, juhu!
Reply Chris
4:38 AM on January 20, 2022 
:D HAPPY BIRTHDAY - DEAR LUDMILA :D

Das Geburtstagswetter ist zwar nicht so doll,
aber ihr werdet vielleicht drinnen feiern... :)

https://www.youtube.com/watch?v=uCwIA-bq264
Hier hatte noch jemand Geburtstag :)

Was sage ich, gerade kommt die Sonne raus !
Reply Yeo
4:31 AM on January 20, 2022 
Good morning dear all!

Liebe Ludmila! Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag! Ich wuensche dir alles Gute fuer dein neues Lebensjahr. Vor allem natürlich Gesundheit!

@ Mervi
Dear Mervi! I wish you a speedy recovery and i hope ich that your hand feel better soon.

Ich habe auch unterschrieben, sogar ziemlich am Anfang. Von ganzem Herzen hoffe ich, dass die Schliessung von Orsa noch abgewendet werden kann. Aber ich bin nicht sehr optimistisch...

Ich wuensche euch trotzdem einen angenehmen Tag!
Reply Chris
12:10 AM on January 20, 2022 
*

:D 501 :D
ab jetzt peilen
wir die 1000 an !

*
Reply Dumba
5:00 PM on January 19, 2022 
.
489 signed the petition so far . . .
.
Reply Dumba
4:47 PM on January 19, 2022 
.

O R S A . P R E D A T O R . C E N T E R

Z O O s ..... A N I M A L . P A R K s. . .?

. . . . . . . . . . . WHERE IS THEIR VOICE and WHY DONT THEY REACT ? ?

- - -

Mervi ..
(thanks for all your editors in chief work and your general dedication to this and that)

PatriciaRoberts ..
Ludmila (thanks for all the tanslation work in addition) ..
Chris ..
BrittaGudrun ..
Ralph . . . . . . .

Thank you all for the various information and your personal thoughts
given to / shared with us.

- - -

Its difficult after having realized all that
to find tight sleep and relaxing dreams.
Nevertheless: Let us try!

GODD NIGHT !

.
Reply Ludmila
3:42 PM on January 19, 2022 
Mervi
I am very sorry about the situation with Orsa.
You know that the Knut-friends signed the petition. Then there were friends from YWP, Highland Wildlife Park and from Russia. We did what we could-
Reply Chris
2:39 PM on January 19, 2022 
MERVI - we are helpless in many other cases in these days.
Corona is a perfect alibi for the companies, to fire workers
or to minimize their costs in every possible situation. :roll:

But I never could imagine, that they will close such
a wonderful and perfect working zoo - its awful. :(

By the way, our states use Corona as an alibi, to
change different laws depending on our freedom.
Its a giant mess ! :roll: