Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Click here to edit subtitle

Die Knuipe

Time for Oktobear Fest!

Posted by Mervi on September 18, 2016 at 12:05 PM

Collage by Mervi, Original Knut by Doris Webb


Dear friends! Again it's time for a big Oktobear Fest in our Knuipe and as usual it will go on for weeks! In Munich there's a very special party going on, too. You can read more about it here:

Fiete's Octobear Surprise / Fiete’s Oktobär-Überraschung

Knuti's Weekly Magazine

Categories: None

Post a Comment


Oops, you forgot something.


The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In


Reply Dumba
10:38 AM on September 23, 2016 
Sorry BAERGIT - my diary showed the special flower for you twice,
on 23rd, respectively today, and 25th, respectively on SUNDAY.
Thanks for YOUR rectification! So, on Sunday I won't bother you!

Happy two last days of your 'old' year! ;)
Reply knuti-judi
10:13 AM on September 23, 2016 
Hallo, dears....

Thank you for this new thread!


Hallo, Ludmila in Moscow❗️
Reply Ludmila
9:49 AM on September 23, 2016 
Hello friends!
Your calender is not wrong. Baergit's birthday is on 25th :)

I was in the zoo. The polar bears were very funny. Mathew sends the best greetings to all. Umfortunately the ape house was closed for renovation. Outside was rainy and cold. I did not see Ama
Reply Bärgit
9:05 AM on September 23, 2016 
Mervi - The pleasure of translating this mervillous story of yours
completely on my side!

I'll take Giovanna's shopping list to make sure I won't miss a thing for the party tonight :D !
Reply Mervi
8:34 AM on September 23, 2016 
Bärgit - Oooops indeed! :D Well, we can star celebrating already. - Thank you so much for translating Fiete's Oktobär-Überraschung into German! I hope you'll find all the ingredients needed! :D
Reply Bärgit
7:42 AM on September 23, 2016 
Hello Dear Alle!

Oooooooooooooppppppppppps - you're making the party start two days ahead!
Hold on, hold on - My birthday is on Sunday :D :D :D
Thank you nevertheless for letting me get into the feeling of having a birthday soon / even now!
I was born on a sunny Sunday morning - and this year it'll be a sunny Sunday too, if the weather gurus are right.

Mervi - Your calender wasn't misleading at all!

Thank you for the charming Oktobär Fest story and the new thread.
This inspires me how to start my special weekend - I'll go shopping for all the ingredients that belong to an OktobärFest!

Dumba, Britta-Gudrun, Teddybärenmutti & Mervi - Thanks in advance for your birthday shower ahead of time!
Reply Mervi
5:55 AM on September 23, 2016 
Good morning! Guten Morgen! Dear fluffy angel - our calender was a bit missleading but now it's fixed and we can start celebrating Bärgit's birthday!

As I've written a couple of times before there's a calender in KWM now. I'm going to delete the calender in the left column because it's very 'tricky' to manage. All information there has been moved to the new calender.

Dear Bärgit - Happy birthday wishes to you from the Malmö gang! You'll find some greetings even in KWM. Please, check the calender and Ludmila's column! - I'm sure Tommi has already been singing to you loud and clear. :D

Dumba - Congratulations for being number one on this thread. You will soon receive a glorious prize - Uncle Sergej has sent a box of his best champagne delivered by the Tirolian Mighty Bears' Orchestra. I hope your neighbours won't be scared ..... :D

Britta-Gudrun - Thank you for your kind words!

Yeo - I wish I could visit Rostock more often but even a short trip requires many arrangements so I guess our next visit will be when the new polar world is ready. You're lucky to live 'only' 200 km away.

Teddybärenmutti - Rattoisaa viikonloppua!

I wish everybody a very pleasant Friday!
Reply Teddybärenmutti
5:32 AM on September 23, 2016 
Lieber fluffiger Engel!

Mervi - Danke fuer neues Titelblatt. Collage ist sehr schön.

Bärgit - Alles Gute zum Geburtstag.

Nun will ich Fietes Abenteuer in Hellabrunn lesen.
Reply Yeo
4:55 AM on September 23, 2016 
Good morning, dear all!

@ Bärgit

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Für Dein neues Lebensjahr wünsche ich Dir viel Gesundheit, viel Freude und immer Zeit für Zoobesuche!

@ Mervi

Dear Mervi, thank you very much for the new thread und for the funny OctoBear-Fest-Story! It´s very cute and funny and I have answered in the KWM.
Yesterday we were in Rostock Zoo. It was a beautiful, sunny, not too warm day. Fiete and Vilma were a bit lazy yesterday. :D They have been lying and dozing on top of the stones. Me is again the great similarity between Fiete and Knut noticed. Seeing Fietes head of the page, you might feel it is Knut.
Unfortunately, I will both provisionally no longer see.
I wish Fiete and Vilma all the best and hope that they come in beautiful zoos. I have both love to and was love to in the Rostock Zoo. Thank Fiete and Vilma.

Yesterday it was eight years, that Thomas Dörflein died. He is unforgotten...

I wish you all a pleasant Friday and a good start in the weekend!
Hugs and greetings

Reply Britta-Gudrun
1:42 AM on September 23, 2016 
Herztlichen Glueckwunsch zum Geburtstag, liebe Baergit.
Nun geht es mit Riesenschritten auf den neuen Status als Freiherrin zu.
Alles Liebe und Gute fuer das neue Lebensjahr.

Mervi, danke fuer den neuen thread und die zauberhafte Geschichte von Fiete und Vilma auf dem Oktoberfest in Muenchen.
Reply Dumba
6:39 PM on September 22, 2016 
MERVI - Early GOOD MORNING to you and
thank you very much for a new thread with lovely collages
and a charming story (I am sure about that - will read it
later tonight or the latest tomorrow morning!) on the dot
of the beginning of the official AUTUMN-/FALL-SEASON

Sleep well now EVERYBODY dreaming of a beautiful
and satisfactory FRIDAY looking forward to a perfect
indian summer weekend ('AltWeiberSommer'-Wochenende).
Reply Dumba
6:12 PM on September 22, 2016