Happy Birthday, Viktor!
Dear Viktor,
Because it's your birthday you can have a day off from photography - I'll take the pictures today! You just have to smile and be happy!
There was a lovely cake, too, but I felt I had to test its quality and somehow the cake disappeared... Well, we are both men of the world and don't cry because of a missing cake. Let's have a huge Knutsteiner instead!
I've been taking brumming lessons to be able to sing you clear and loud on your special day. The whole Knutian world is joining me!
We all wish you a fantastic birthday with lots of joy and presents!
The Waiter and his Gang
.......................
Knuti´s Rede an Viktor
Mein lieber Freund und Hoffotograf Viktor, sehr geehrte liebe Andrea!
Ich bin eigentlich ein Geburtstags Expert. Ich habe nämlich Geburtstag monatlich. Ich habe auch jährlich Supergeburtstag. Ich weiss wie soll man Geburtstag richtig feiern.
Erstens man braucht viele Freunde, lieber aus aller Welt.
Dann braucht man vieles knutes Essen. Am liebsten Lachs, Forellen oder Steaks. Als Nachtisch viel Törtchen und Kuchen. Nicht Schlagsahne vergessen.
Dann braucht man auch viele Geschenken.
Wir wuenschen Dir ein tolles Supergeburtstag!
Wir haben auch Dir ein Geschenk. Es war noch am Morgen Lachs. Jetzt sieht es nicht mehr Lachs aus. Du versteht... sehr strenge Qualitätskontrolle. Es ist ein Fischgräte: Aus reinem Lachs. Du kanns est als Krawattennadel tragen. Es ist sehr elegant. Ein Einzelstueck.
Meine liebe Flocke will unbedingt Dich knuessen.
Wir Männer knuessen nicht uns miteinander.
Lieber herr Onkel Viktor!
Muiskis, Muiskis, Muiskis!
Hihiiii hihii!
Onkel Viktor. Deine Nase ist voll von Schlagsahne. Herum Deinen Hals gibt esHimbeergelee. Dein Pullover ist voll von Kruemel. Wir sind heute so fleissig Qualitätskontrolle gemacht.
Viel Glueck! Und Prosit
Knut, Flocke und Raspi
