Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Happy Birthday, Sarsam!

6.5.2011

Dear Sarsam,

What a great pleasure it is for me, Tosca and Katjuscha to wish you the best birthday ever!

Everything's ready for your party now but we had some minor problems:

 

Oh no, the girls are only fooling around when they ought to be helping me with the cake - and I mean helping me to bake it, NOT to taste it!

Look what a delicious cake we made! However, you'd better hurry - we are getting very hungry....

 

We want to thank you so much for all your help typing our comments in the Knuipe and in the Fireside Café. As you understand these modern keyboards aren't made for our cute paws.

On behalf of all the Knuipians we wish you a day filled with joy and happiness! .....  and now, let's sing:

She's a jolly good fellow, oh, sorry - wrong song. Let's try again - one, two, three:

HAPPY BIRTHDAY TO YOU, HAPPY BIRTHDAY TO YOU, HAPPY BIRTHDAY DEAR SARSAM, HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

YES! We made it!!

Nancy, Tosca and Katjuscha

FROM ALEX, RALF AND PEPPER:

 

Happy Birthday, Sarsam!

 6.5.2010

Dear Sarsam,

It's my great pleasure to wish you a very happy birthay - from me, Gianna and all the Knuipians. I'm sure Chloe, Ebony and Gandy the Goose have already serenaded you. May your special day be filled with joy and happiness!

I had a cake for you, too, but for some mysterious reason it vanished!! Isn't that surprising or what! Anyway - look what I found. A candle! And not just any candle. This is the wooden candle from my first birthday cake. I only dive after it on special occasions and your birthday definitely qualifies as such.

Enjoy your day!

Your humble servant, Herr Ober