30.12.2009
Dear Risto,
What a great pleasure it is for me to wish you the best birthday ever! As you see I've done my best to make your day very special. There are balloons, champagne and a nice cake ....well, I made a little quality control of the cake but the crumbs are delicious.

I have another surprise for you. I know you like nordic walking but this time you must do some nordic climbing to get your ice cold Knutsteiner, hihiii....How do you like my Finnish outfit? I look very sporty don't you think? See you on the top of the hill!
Your humble servant, Herr Ober - and the whole Knutitours

Herra Eläkeläinen!
Saanemme toivottaa oikein rattoisaa syntymäpäivää!
Mervi, Vesa, Nalle ja Mimmi

Dear Risto!
May I call you Teddybärenvatti? I know you like bears very much because you're married to Teddybärenmutti!
The whole Knutian community wishes you all the best on your 60 year birthday! Can you hear me brumming Happy Birthday to you?
I wish you and 'Mutti' a pleasant stay in Tyrol. May your special day be filled with joy and happiness!
Your pal, The Waiter and all the Knutians


Hei Karhunkesyttäjä!
Sydämelliset onnittelut ikääntyneelle isännälle täältä Malmösta! Oikein hauskaa synttäripäivää ja rentoa lomaa teille molemmille!
Vesa, Mervi ja Miffe