Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Click here to edit subtitle

Raspi sucht Arbeit/Raspi's looking for a job

von Teddybärenmutti und Caren
Photos: Manuela R, Images: Mervi
T
ranslation into English: Christa Niederreither

A N Z E I G E

Hausmeister/Gärtner gesucht

Ich suche ganztätigen Hausmeister/Gärtner nach. Er soll bärenstark sein, weil hier ist sehr viel Arbeit. Im Sommer soll er zahlreiche Kiefern pflegen. Im Winter soll er Schnee schaufeln.

Ich biete 32,78 Makrälen pro Tag , ein Lachs pro Tag , dazu reichliche Knäcke,Weintrauben, Salad. Sonntags auch Rosinenbrot.

Freie Höhle in ersten Stock. Gäste erlaubt. Freie Internet.

Mein Residenz liegt in ruhiger Lage auf dem Huegel. Schwimmhalle ist in der Nähe.

Ich warte auf freundliche Antworten.

Kontakt: Teddybärenmutti
Stadt Turku, Hammarberg-Viertel
Finnland


Rasputin von Murma und Umka in Untermiete im Aquapark, oben rechtsTiergarten zu Nürnberg

Im März 2009

Sähr verrährte Tanten und Onkel unserer Eisbärengruppe, ich wende mich an Euch, weil Ihr einen so guten Kontakt zu den Flocke-Freunden im In- und Ausland habt. Wie Ihr wisst, bin ich seit zwei Monaten in Untermiete bei Frau Vera und Eisprinzessin Flocke imAquapark. Es gefällt mir sääähr gut hier, aber ein Mann, wie ich, braucht eine sinnvolle Aufgabe. Ich kann und will nicht immer nur hier das zweite Fotomodell sein, das ist nix für bärige Jungs.

Ich habe mein Talent als kräftiger Waldarbeiter entdeckt und möchte dieser Tätigkeit regelmäßig und dauerhaft nachgehen, deshalb suche icheine Anstellung. Ich würde mich über eine Bezahlung in Form von 25.98 Makrelen säährfreuen.

Es wääre näät von Euch, wenn Ihr das mal den Flocke-Freunden mitteilen würdet. Vielleicht findet sich in dieser Blogger-Truppe (oder wie nennt man die netten Leute?) ein Waldbesitzer, der meine Bärenkräfte zu schäääätzen weiß.

Ich bin hochmotiviert und engagiert, gutmütig, fleißig und zuverlässig. Deshalb schicke ich Euch mal meinen Läbenslauf zur Veröffentlichung.

Dürfen sich die Menschen an Euch wenden, wenn sie Intääresse an mir haben? Ich habe nämlich keinen eigenen Postkasten. Bääärigen Dank.

Viele liebe Grüße und eine eisbääärige Umarmung

Euer Raspi

Lebenslauf

Name: Rasputin

Geburtstag: 11.11.2007

Geburtsort: Moskau

Eltern: Murma & Umka

Staatsangehörigkeit_ Weltenbummler

Eigenschaften:Kräftig, fleißig, utmütig, zuverlässig

Ausbildung:In Ausbildung zum Gesellschafter einer Eisprinzessin

Erfahrungen: Spezialist für Nadelbäume

Motivation: Hochmotiviert und bääärige Freude an der Arbeit

Belastbarkeit:Na ja, man muss sich ja auch mal eine Ruhepause gönnen, oder?

Referens: Herr Eisbär Knuti, Bärenviertel, Bärlin Zoo

ADVERTISEMENT

Wanted: A caretaker/Gardener

I'm looking for a whole time caretaker/gardener. You musts be strong like a bear because you have to work very hard. In the summertime you must take care of lots of pine trees, in the winter you have to shovel lots of snow.

As your salary I offer 32,78 Makerels and one salmon a day. Also 'Knäcke', grapes, lettuce. On Sundays even raisin bread.

Free appartment on the first floor. Guests allowed. Free Internet.

My residence has a very peaceful location and there's an indoor swimming pool near by.

I'm looking forward for your kind answers.

Contact: Teddybärenmutti
Stadt Turku, Hammarberg-Viertel
Finnland


Rasputin von Murma und Umka in Untermiete im Aquapark, oben rechts Tiergarten zu Nürnberg

Im März 2009

My dear aunties and uncles from our polar bear group,

I am turning towards you, because you have such good contacts to all the Flocke-friends, at home and abroad. As you all know, I am a subtenant of Mrs. Vera and ice-princess Flocke at the Aquapark. I like it veeery much there, but a man like me needs a meaningful task. I cannot and will not be always only the second model, that`s nothing for beary guys.

I have discovered my talent as a strong lumberjack and would like to hold down this activity in a constant and steady way, therefore I am looking for employment.

I would very much appreciate a salary in the form of 25.98 mackerels.

It would be veeery nice, if you could communicate this to the Flocke-friends. Maybe in this blogger-group ( or how does one call these nice people?) there is someone who owns a forest and who would appreciate my very beary forces. I am very motivated and dedicated, good-natured, hardworking and reliable. For this reason, I am sending you my résumé for publication.

May I ask, that the humans contact you if they are interested in me, because I do not have my own mailbox?!

A very beary thank you!

Kindest regards and a huge polar bear hug,
Your Raspi

 

Curriculum Vitae

Date of Birth: 11.11.2007

Place of Birth: Moscow

Parents: Murma&Umka

Nationality: Cosmopolitan

Features: strong, busy, good character, reliable

Training: Companion of Nuremberg’s Ice Princess

Expertise: Expert for conifers

Motivation: highly motivated and beary joy at work

Capacity: well, a rest must be possible, mustn’t it?

Referens: Herr Eisbär Knuti, Bärenviertel, Bärlin Zoo

Welcome

Recent Blog Entries

Featured Products

No featured products