Willkommen! Bienvenue! Welcome!

Horrido and Happy Birthday, Annemarie Berta!

7.11.2011

Dear Annemarie,

We decided to come to Göttingen to celebrate your special day. Sorry, we are a bit late because we had to rescue Hänsel and Gretel ..... Anyway, now the bad witch is gone and we can start the party!

Is this the place where you work? We forgot to take a map with us so we are lost. Please, come and meet us here!

 

Here's a card from Uncle Sergej. He wanted to buy you an IC - unfortunately he's already under the table.....but it's the thought that counts isn't it?

Liebe Annemarie,

Es ist uns schon peinlich, dass wir Deinen Kuchen nicht retten konnten. Obwohl Giovanna diese Tage sehr langsam ist, so war sie blitzschnell, als sie Deinen Kuchen sah.

Wir wünschen Dir trotzdem einen wunderschönen Geburtstag, zu dem wir Dir ganz herzlich gratulieren möchten. Unsere besten und herzlichsten Glückwünsche wirst Du hoffentlich auch ohne Kuchen annehmen. Ein riesiger Mug mit IC steht in der Knuipe für Dich, na, Du weißt ja, wo, oder?

Liebe Grüße von caren&bernd

 

Birthday greetings from Alex, Ralf and Lady Pepper:

 

Of course, the famous Knuipe Choir is singing 'Happy Birthday to you' and we're trying really hard not to sing out of key!

Dear Annemarie - enjoy your special day. We hope it will be filled with joy!

Mervi, Vesa, Mimmi & Nalle and all the Knuipians

 

Happy Birthday, Annemarie!

 7.11.2010

Dear Annemarie! 

This year I decided to bring you my birthday greetings personally. I hope you have time to meet me. I've brought you some wonderful gifts but I'm a little lost now....

I'd better ask someone .....where are the Grimm Brothers when you need them?

I know people usually drink champagne on their birthday but I think Danziger Goldwasser is much more suitable for us - don't you agree? Herr Graf and my pal Raspi helped me to get my paws on a real magnum bottle hihii..... 

Could you come and pick me up? I don't know which bus to take.... Look, there's your name on the jutebag! 

On behalf of all your friends in the Knuipe I wish you a very happy birthday! 

Your humble servant, Herr Ober 

 

And this is from Caren and Bernd:


  

 

 

Happy Birthday, Annemarie!

 7.11.2009

 Dear Annemarie!

 I'm so glad you came to Bärlin to celebrate your birthday. I hope you liked the birthday song Gianna and I sang for you. Did you hear it?

I have no cake for you because it vanished again but maybe you would like to share a pumpkin with us?

Gianna, I and all the Knuipe visitors wish you a very happy birthday!

Your humble servant, Herr Ober

 

Happy Birthday, Annemarie!

 

Dear Annemarie!

On behalf of the Knutian World I have the honour and the great pleasure to wish you a very happy birthday!

There will be cake, champagne and flowers for you in the Knuipe. Oh yes, there WILL be cake ... I think....

May your special day be merry and filled with happiness!

Your humble servant,
The Waiter

 

 SURPRISE! SURPRISE!


  Collage by Mervi, Text by Teddybärenmutti

GLUECKWUENSCH AN ANNEMARIE!

- Halloo Tante Annemarie! Hier ist Knut und Flocke. Ich wuensche Dir ALLES KNUTES ZUM GEBURTSTAG, BLEIB GESUND UND FROH! Flocke will auch mit Dir sprechen:

- Halloo Tante Annemarie! Hier ist Flocke. Ich will Dich gratulieren.

 Danke.

 Annemarie. Kuchen ist sicher sehr läckerlich. Sekt Mummum. Leider können wir nicht Dich persönlich gratulieren. Ich muss bald zurueck nach Nuernberg. Wir besuchen Knutis Eltern und seine Nachbaren. und danach wollen wir zusammen ..... Du verstehst sicher.
Knutis Fans sind auch meine Freundinnen/Freunden und meine Fans sind Knuts Freundinnen/Freunden.
Wann kommst Du zu mir? Du bist immer herzlich willkommen! Knut will noch mit Dir sprechen:

- Halloo Annemarie! Wann kommst Du wieder zu mir. Ich habe so viel Sehnsucht nach Dir! Bitte, komm bald, nimm doch Dein Lieber Sohn mit.


  From Luisa

Manche Begegnungen

 

Manche Begegnungen sind wie Regentropfen,

sie küssen Deine Stirn

berühren Dein Herz

und nehmen Deine Tränen mit.

 

Manche Begegnungen sind wie der Wind

sie streichen Deine Haut,

bringen ein Lächeln auf Dein Gesicht

und Du fühlst Dich wohl befinnen.

 

Manche Begegnungen sind wie Sonnenstrahlen,

sie umarmen Dich liebevoll,

öffnen Dir Arme und Herz

und schenken Deine Seele Beborgenheit.

 

Manche Begegnungen sind wie Sterne,

sie verzaubern Dich.

bringen Deine Augen zum strahlen

und bleiben Dir ewig in Erinnerung.

 

Und dann gibt es eine Begegnung,

die Dich sprachlos macht….

From Alex